« Remember Names at Meetings by Making a Map  •  TV Terrorism – Anno 1987 »

Thunderbird 2.0 Beta 2 German Localisation

January 25, 2007 in , ,

The german localisation of the new Thunderbird 2.0 Beta 2 is just hilarious:

thunderbird-beta.png

Please notice the futile attempt to translate “Tag” into “Verschlagworten”. I mean, there are terms that really don’t need to be translated. For the sake of understandability.